Resumen
Fonología
El sistema de escritura utilizado es el alfabeto latino*, sin las letras Q y X. Estas son las letras y sus equivalente en AFI:
Todas las letras se pronuncian como se escriben, y se escriben como se pronuncian (1 letra = 1 sonido, 1 sonido = 1 letra)
* Una propuesta de alfabeto existe paralelamente al alfabeto latino: el alfare.
El acento recae sobre la vocal anteriora a la terminación gramatical, pues casi siempre sobre la última vocal de la raíz.
Sintaxis
Las tipologías sintácticas permitidas son el SVO y el OSV.
El mundeze utiliza preposiciones y los sintagmas modificantes (adjetivos y adverbios) preceden los sintagmas modificados.
El mundeze puede ser hablado con elipses. Es decir, que se puede dejar algunos elementos de la frase si el contexto lo permite.
- Ejemplo: tie atake; daví ola pagile = Eso ataque; den todo dinero
(titie si bankatake; voy daví ola voya pagile na me = Esto es un robo de banco; ¡denme todo su dinero!)
Género y número
– El mundeze no distingue los sustantivos masculinos y femeninos, pero el género puede aclararse por los prefijos ba- (masculino), ma- (femenino) y za- (no binario).
– El plural de los sustantivos sólo se marca opcionalmente, con el morfema -y.
– Los adjetivos y los adverbios siempre son invariables.
Categorías gramaticales
En mundeze, todas las palabras tienen una raíz invariable a partir del cual se puede formar el sustantivo, el verbo, el adjetivo y el adverbio.
Los sustantivos terminan con -e, los verbos con -i, los adjetivos con -a y los adverbios con -o.
Ejemplo con “pel-” (hablar)
pele = palabra
peli = hablar
pela = oral, hablando
pelo = oralmente, verbalmente
Pronombres
– Los pronombres personales son:
- me (yo)
- tu (tú, vos)
- lo (él, ella, ello)
- noy (nosotros, nosotras)
- voy (ustedes, vosotr@s)
- ley (ellas, ellos)
También hay el pronombre ane (se, uno -pronombre indefinido).
Por supuesto, existe la posibilidad de especificar el género añadiendo el prefijo correspondiente: malo = ella
– Los adjetivos y pronombres posesivos se forman agregando el sufijo adjetival -a al pronombre: tua = tu, tus, (el) tuyo, (la) tuya, (los) tuyos, (las) tuyas
Artículos
No existe artículo. Sin embargo, es posible expresar el sentido indeterminado con el adjetivo ya (alguno), al igual que es posible expresar el sentido determinado utilizando adjetivos como tia (este, esta).
Tabula-leksey
El mundeze usa un sistema productivo para la creación de los correlativos y otras palabras funcionales, basado en el tabel-vortoj del Esperanto.
Conjugación
La conjugación se hace opcionalmente por medio de adverbios:
También hay 3 adverbios que permiten de especificar el aspecto. Siempre se ponen justo antes del verbo:
- jo: para una acción acabada (perfecto)
- so: para una acción en curso (durativo)
- vo: para una acción prevista (prospectivo)
El yusivo (imperativo) se realiza haciendo caer el acento sobre la última vocal, la de la terminación verbal. Se indica por escrito con un acento agudo sobre la i.
Ejemplo con “pel-” (hablar)
noy peli = Hablamos
noy pretempo peli = Hablábamos
noy vo peli = Vamos a hablar
pretempo noy vo peli = Estábamos por ir a hablar
noy pelí = ¡Hablemos!
Tipos de frases
Pregunta
Para formular una pregunta (directa o indirecta), o se usa “ki” (traducible por “acaso”) al principio o al final de la oración, o se usan las partículas interrogativas (también al principio o al final de la oración). Las partículas interrogativas podrán estar precedidas de una preposición.
Ejemplos:
ki lo nyami? / lo nyami ki? = ¿Está comiendo?
– ha, lo nyami = Si, come.
– ne, lo guli = No, bebe.
kias lo ne nyami? / lo ne nyami kias? = ¿Porqué no come?
– as lo ne gwiri = Porque no tiene hambre.
kie tu nyami? / tu nyami kie? = ¿Qué comes?
– me nyami apole = Como una manzana.
kon kian tu nyami? / tu nyami kon kian? = ¿Con quién comes?
– me nyami kon mea basere = Como con mi hermano.
me tsivoli ki lo nyami / me tsivoli, lo nyami ki = Me pregunto si come.
me tsivoli kie lo nyami / me tsivoli (ti) lo nyami kie = Me pregunto qué come.
Negación y afirmación
Para negar una frase, se pone la partícula “ne” (no) delante de la parte negada. Para enfatizar una frase, se pone la partícula “ha” (sí, de verdad, efectivamente) delante de la parte enfatizada.
Ejemplo
me ne kanti = No canto
ne me kanti = Yo no soy el que canta
me ha kanti = De verdad canto
ha me kanti = Sí que yo soy el que canta
Morfología
En mundeze, es fácil crear nuevas palabras al combinar raíces entre ellas. La raíz de una palabra es la parte que precede la terminación gramatical. Por ejemplo, en buke (libro) la raíz es buk-, el -e estando la terminación gramatical que indica que se trata de un sustantivo.
El mundeze es una lengua de núcleo final, es decir, el núcleo es precedido por sus complementos. Ese es el caso con el orden de la palabras en una frase, pero también con la composición léxical (para las palabras compuestas por varios lexemas).
Ejemplos
Sobre la base de anar.e (grupo) y of.e (trabajo), se puede crear:
anarofe (anar–of.e) = trabajo de grupo
ofanare (of–anar.e) = grupo de trabajo
En mundeze, la aglutinación de raíces permite crear muchas palabras, pero casi todos los morfemas tienen sentido cuando estan aislados, de tal modo que casi se puede utilizar el mundeze como lengua aislante.
Por ejemplo, el morfema locativo en (en, a…) puede servir de:
- Preposición locativa: en dome (en casa)
- Verbo: eni (situarse en, encontrarse a, …)
- Sustantivo: ene (lugar, sitio, espacio)
- Sufijo locativo: panene (panadería)
- Pronombre relativo locativo: premí en ayifi (presiona donde duele)
- Morfema locativo: kien, tien (donde, ahí)
Hasta las terminaciones gramaticales tienen sentido cuando estan aisladas:
- swela energie (energía solar) = energie a swele (energía del sol)
- tu hwinko nyami (comes “cerdamente“) = tu nyami, o hwinke (comes como un cerdo)
- cesí buke (toma un libro) / cesí, e tu voli (toma lo que quieras)
- foba myawe (un gato asustado) = myawe, a fobi (un gato que tiene miedo)
- me analizi (yo analizo) = me i analize (hago un análisis)
- etc.