v

v-

Racine adverbiale
– Étymologie : Inspiré des particules germaniques servant à former le futur (vil, will, werden, veln…), mais aussi de la forme verbale “vais” en français, servant à exprimer le futur proche.
– Signification : exprime l’aspect prospectif

vo

– Morphologie : v.o
– Traduction :

1. adverbe exprimant l’aspect prospectif
   • lo vo nyami ➜ Elle va manger.
     
   • pretempo lo vo nyami ➜ Elle allait manger.
   • postempo lo vo nyami ➜ Elle sera sur le point de manger.

va

– Morphologie : v.a
– Traduction :

1. à venir
   
   • si sesate por voy os va diey ➜ Une surprise vous attend dans les jours à venir.
   • masuno wana si va ➜ Le pire est à venir.

vi

– Morphologie : v.i
– Traduction :

1. être à venir
   
   • masuno wana vi ➜ Le pire est à venir.

ve

– Morphologie : v.e
– Traduction :

1. le fait d’être à venir