Category: particule

ki

Particule
– Étymologie : Mot a priori, motivé par le fait que le son k– se retrouve dans beaucoup de familles linguistiques à travers le monde pour exprimer l’interrogation.
– Signification : est-ce que

– Sens :

1. particule interrogative ; sert à poser une question
   • me bono seti. ki tu bono seti? ➜ Je vais bien. Est-ce que tu vas bien ?
     
   • ki tu mundezi? ➜ Parles-tu mundeze ?
   • ki vera? ➜ Vraiment ?

Conjonction

– Signification : si (question indirecte)

– Sens :

1. sert à former une question indirecte
   • me tsivoli ki lo tiiti ➜ Je me demande s’il viendra.
   • me ne tsi ki me tiiti ➜ Je ne sais pas si je viendrai.

– Signification : et (question retournée)

– Sens :

1. utilisé pour appliquer la question précédente à un nouveau sujet
   • me bono seti, ki tu? ➜ Je vais bien, et toi ?
     
   • kio tua mape seti? ki tua bape? ➜ Comment va ta mère ? Et ton père ?

Interjection
– Signification : hein

– Sens :

1. exprime l’étonnement, le doute