Koloroj
Voici la traduction actuelle des couleurs de base :
█ Ruĝo ➜ rodje
█ Bruno ➜ brone
█ Oranĝkoloro ➜ oranje
█ Flavo ➜ jele
█ Verdo ➜ verde
█ Cejano ➜ syane
█ Bluo ➜ blue
█ Purpuro ➜ purpe
█ Maĝento ➜ majente
█ Rozkoloro ➜ pinke
█ Grizo ➜ grize
█ Nigro ➜ kale
█ Blanko ➜ byele
Toutefois, nous soumettons une proposition de système logique pour nommer les couleurs, en fonction de leur teinte, leur luminosité, et même de leur niveau de saturation. Voici un tableau en 2D qui reprend les 2 premiers paramètres :
Voici le nom des couleurs en fonction de ce système :
█ Ruĝo ➜ rucye
█ Bruno ➜ ranye
█ Oranĝkoloro ➜ jocye
█ Flavo ➜ jucye
█ Limekoloro ➜ grucye
█ Verdo ➜ grunye
█ Cejano ➜ sucye
█ Bluo ➜ blucye
█ Marista bluo ➜ blunye
█ Purpuro ➜ punye
█ Maĝento ➜ pucye
█ Grizo ➜ grinye
En plus de ces 2 paramètres, nous pouvons également préciser le niveau de saturation en ajoutant une syllabe intercalaire, si le niveau est inférieur à 80% :
À titre d’exemple, une peau blanche pourrait avoir la couleur “ranacya” █
et une peau noire pourrait être “ranumya” █